ULTIME NEWS · 30 SETTEMBRE 2026
Nuova sezione dedicata alle FAQ
Una nuova area raccoglie le risposte alle domande più frequenti sul progetto, sul sondaggio e sul doppiaggio storico italiano.
VORRESTI LA SERIE COMPLETA
CON LO STORICO DOPPIAGGIO ITALIANO?
LA VOCE DEI FAN PER UNA POSSIBILE EDIZIONE ITALIANA
DAL 1986 A OGGI: SCOPRI LA STORIA DELLA SERIE
DAL MONDO DI THE REAL GHOSTBUSTERS
News, curiosità e percorsi per esplorare l’archivio.
ULTIME NEWS · 30 SETTEMBRE 2026
LO SAPEVI?
Una curiosità dall’archivio
The Real Ghostbusters debuttò negli Stati Uniti il 13 settembre 1986.
ESPLORA L’ARCHIVIO
140 episodi
Entra nella guida completa alle sette stagioni di The Real Ghostbusters.
AIUTACI A COSTRUIRE L’ARCHIVIO
Possiedi VHS, fotografie, pubblicità, ritagli, materiale promozionale o ricordi legati a The Real Ghostbusters?
Scopri l’iniziativa
Ghostbusters Italia APS raccoglie l’interesse degli appassionati per una possibile edizione completa di The Real Ghostbusters, fisica o digitale, con lo storico doppiaggio italiano.
Perché lo storico doppiaggio?
L’edizione italiana della serie animata fu realizzata dalla SEDIF, con la partecipazione della CVD e il coinvolgimento dei doppiatori che avevano già dato voce ai protagonisti dei film Ghostbusters.
Le principali voci:
- Oreste RizziniPeter VenkmanGhostbusters (1984) e Ghostbusters II (1989).
- Mario CordovaEgon SpenglerGhostbusters (1984); serie animata, episodi 1–75.
- Claudio CaponeEgon SpenglerGhostbusters II (1989); serie animata, episodi 75–140.
- Sergio Di GiulioRay StantzGhostbusters (1984) e Ghostbusters II (1989).
- Gianni BertoncinWinston ZeddemoreGhostbusters II (1989).
- Cristiana LionelloJanine MelnitzGhostbusters II (1989).
Oltre alle trasmissioni televisive, alcuni episodi furono distribuiti in Italia anche in VHS dalla RCA/Columbia Pictures Video, in videocassette che riportano il copyright del 1988. In Italia, la serie completa con lo storico doppiaggio italiano non ha mai avuto un’edizione integrale ufficiale in DVD o Blu-ray.
Il doppiaggio è una magia tutta italiana. Come associazione dedicata al patrimonio culturale di Ghostbusters in Italia, desideriamo valorizzare e preservare il lavoro artistico di questi professionisti, permettendo anche alle nuove generazioni di scoprirlo.
Che cosa significa partecipare?
Non è un preordine, una prenotazione o l’annuncio di un prodotto in uscita. Serve solo a conoscere l’interesse del pubblico: partecipare è gratuito, non comporta acquisti e non garantisce la realizzazione di un’edizione ufficiale.
In futuro il sito potrà raccontare la storia e le curiosità della serie.
Iniziativa indipendente di Ghostbusters Italia APS.