Uomo del sonno, fammi sognare

Trama

Su New York cala un sonno innaturale: le persone si addormentano improvvisamente e i loro sogni prendono forma nel mondo reale. Responsabile del fenomeno è l'Uomo del Sonno, convinto che l'unico modo per portare la pace sia far dormire l'umanità per cinquecento anni. Egon intuisce come fermarlo, ma cede all'incantesimo prima di riuscire a spiegarsi. Anche Ray e Peter vengono sopraffatti, lasciando Winston come ultimo componente operativo della squadra. Circondato dalle manifestazioni dei sogni altrui, Winston deve ricostruire l'idea di Egon e trova un aiuto inatteso nell'Albert Einstein generato dal sogno dello scienziato. Alla caserma, anche Janine si addormenta, ma nel proprio sogno diventa un'Acchiappafantasmi. Il suo intervento, unito a quello di Slimer e alla determinazione di Winston, offre alla squadra l'occasione decisiva per catturare l'Uomo del Sonno e risvegliare la città.